giovedì 24 febbraio 2011

Diamonds are a girl's best friend



Che ne dite di iniziare questo weekend soleggiato con un allegro motivetto? 
A kiss on the hand may be quite continental, but diamonds are a girl's best friend...
L'ha cantata Marilyn Monroe ne Gli Uomini Preferiscono le Bionde, Nicole Kidman in Moulin Rouge!, Beyoncé nello spot del profumo Diamonds di Giorgio Armani... la ricordate?
Questa è Radio Stiletto, l'unica radio sintonizzata sulle frequenze del vostro cuore.


I francesi sono felici di morire per amore
amano sfidarsi in duelli pericolosi
ma io preferisco un uomo vivo
che regala gioielli costosi

Un baciamano può essere molto raffinato
ma i diamanti sono i migliori amici di una ragazza
Un bacio può essere stupendo ma
non pagherà l'affitto del tuo appartamentino
o fornirà cibo al tuo gattone

Gli uomini si raffreddano quando le donne invecchiano
e noi tutte perdiamo il nostro fascino alla fine
ma tagliate o a forma di pera queste pietre non perdono la loro forma
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza

Tiffany! Cartier!

Viviamo in un mondo materiale
e io sono una ragazza materiale

Venitemi a prendere, ragazzi!
Black Star! Roscor!
Parlami Harry Zidler, dimmi tutto quanto!

Potrebbe arrivare il tempo in cui avrai bisogno di un avvocato
ma i diamanti sono i migliori amici di una ragazza
Potrebbe arrivare il momento in cui un cinico capo ti reputerà
molto carina
ma non ti darà niente per niente.

E' il tuo uomo quando le quotazioni sono alte
ma attenta a quando iniziano a scendere
E' allora che quei vermi tornano dalle loro mogli.
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza,
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza.

("Diamonds ara a girl's best friend", 1949. Testo originale di Jule Styne e musica di Leo Robin (versione riadattata in Moulin Rouge! di Baz Luhrmann). La scarpa nella foto è di Giuseppe Zanotti, collezione P/E 2011. Da Stiletto a Parma, ovviamente).





Nessun commento:

Posta un commento